時間：2021-01-14 10:37:29來源：本站整理作者：gj點擊：
最新消息，中國白酒英文名改了，海關正式啟用英文“Chinese
Baijiu”來表示中國白酒，通俗易懂還好記，有點中國式英語的特色了。下面八寶網小編帶來全面介紹。
從2021年1月1日起，海關中文列目名稱是白酒，對應的英文是：Chinese Baijiu。
中國酒業協會于2020年4月25日正式向海關總署提出申請，建議將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的“Chinese distilled spirits”更改為“Chinese Baijiu”。
海關總署在充分聽取協會的意見之后，同意在2021年的《中華人民共和國進出口稅則》中進行修改，新的稅則從2021年1月1日起正式執行，稅則第22章的稅號為2208.9020，中文列目名稱是白酒，對應的英文是：Chinese Baijiu。
網友看法：
管你們老外怎么說 我們自己造一個好記得就行
早改該多好，四級就能多幾分了
以后四六級英語翻譯的時候我寫baijiu，誰還敢說寫錯了
還要重新適應一下，不過這個名字對英語考試，可以說是很方便了
Chinese Baijiu ，不錯子，四六級翻譯成了最大的贏家
“Chinese Baijiu”厲害了，希望隨著天朝的日漸強大，越來越多的中國詞匯進去國際交流領域，然后再過不久孩子們就不用考英語了
不錯呀，開始文化輸出了，雖然營養師都不推薦喝酒的，尤其是烈酒……
Chinese Baijiu意思就是中國白酒.
中國酒業協會稱，中國白酒與白蘭地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并稱為世界六大蒸餾酒。白酒是中國的國粹，有兩千多年的生產歷史，所采用的是與西方完全不同的天然多菌種固態發酵、固態蒸餾、全生物質轉化產品。
目前科學研究精準表明參與白酒釀造的微生物有一百多種，風味物質有一千多種，其中定性的風味物質有三百多種，中國白酒消費量為約占世界蒸餾酒的三分之一。
但多年來，中國白酒缺乏一個官方的準確的英文名稱， 造成海外消費者的困擾，比如Chinese spirits(中國白酒), Chinese distilled spirits(中國蒸餾酒), Chinese liquor(中國烈酒)等都稱為“中國白酒”。
以上就是全部內容，更多精彩請繼續關注小編。
網友跟帖
Copyright 2015-2020 8bb.com 〖八寶網〗 版權所有 鄂ICP備19016373號-1
聲明： 本站文章均來自互聯網，不代表本站觀點 如有異議 請與本站聯系 本站為非贏利性網站 不接受任何贊助和廣告
網友評論僅供其表達個人看法，并不表明八寶網立場。