時間：2020-06-20 10:22:51來源：本站整理作者：xl點擊：
在隱秘的角落中，有一首兒歌童謠讓不少人心中產生的陰影，而且該歌曲可以說貫穿了整個的劇情發展，那么，隱秘的角落藍藍的銀河上有只小白船是什么歌？下面八寶網小編就帶來《小白船》完整版歌詞分享。
“藍藍的天空銀河里有只小白船”這首歌叫《小白船》，是一首非常經典的兒歌。
《小白船》是一首在我國流傳已久的朝鮮童謠，由朝鮮作曲家尹克榮作詞、作曲，被譯成中、日兩國語言，在中國與朝鮮廣為流傳。1950年被譯為中文。
而在《隱秘的角落》劇情中，不少觀眾被這首歌洗腦了，已經對小白船這首歌有心理陰影了，配上詭異的暗黑童話，還飄上西天。最后突然轉景……真死亡童謠
《小白船》那首歌貫穿了整個劇情，第一次他們仨合唱的時候，兩個老人墜下懸崖。第二次少年宮大合唱的時候，朱晶晶墜樓。第三次他們仨躺在船上，背景音樂響起小白船，張東升的老婆游泳身亡。
中文版歌詞：
藍藍的天空銀河里
小白船圖片
小白船圖片
有只小白船
船上有棵桂花樹
白兔在游玩
槳兒槳兒看不見
船上也沒帆
飄呀飄呀飄向西天
渡過那條銀河水
走向云彩國
走過那個云彩國
再向哪兒去
在那遙遠的地方
閃著金光
晨星是燈塔
照呀照得亮
晨星是燈塔
照呀照得亮
前文也說過，這原本是一首朝鮮童謠，那么，就一起來看看朝鮮版本的歌詞吧：
朝鮮文歌詞：
《?? 》
???? ?~?? ?? ???
pu ren ha nel en ~ ha su ha yan zhok bei yen
???? ?~?? ?? ??? ??? ????
gie su na mu han ~ na mu to gi han ma ri dot dei do a ni dal go
??? ?? ??? ???? ?~????
sat dei do oup xi ga gi do jar do gan da se ~zhok na ra ro
???? ?~?? ????? ???? ???
en ha su rel gen ~ne se gu rem na ra ro gu rem na ra ji na se
??? ?? ??? ?? ?? ????
ou di ro ga na moul li se ban zhak ban zhak bi qi yi ~nen gen
? ??? ???? ?~????
seit biouri deng dei ran da gi~r rer cha ja ra
(盼望用漢語拼音的發音方法來念一念，并不是英語發音)
與中文版相比，朝鮮版的的曲調更為簡單，沒有中文版的滑音，每段歌詞要少一個字。
以上就是有關全部內容介紹，想了解更多信息請繼續關注。
網友跟帖
Copyright 2015-2020 8bb.com 〖八寶網〗 版權所有 鄂ICP備19016373號-1
聲明： 本站文章均來自互聯網，不代表本站觀點 如有異議 請與本站聯系 本站為非贏利性網站 不接受任何贊助和廣告
網友評論僅供其表達個人看法，并不表明八寶網立場。