時間:2019-06-25 17:26:56來源:本站整理作者:xl點擊:
蘋果Siri語音助手近日被網友爆料出“侮辱性翻譯”,出現bitch等侮辱性詞語,那么,蘋果Siri被曝侮辱性翻譯是什么情況?輸入什么Siri會出現侮辱性翻譯?接下來八寶網小編就來說說。

6月24日,蘋果智能語音助手Siri被曝“侮辱性翻譯”,中譯英相同語句不同主語時,華為、高通均被“辱罵”,主語換成蘋果則翻譯無誤,而庫克和喬布斯也同樣被“罵”。
據網友測試,當向蘋果siri提問“華為牛逼用英語怎么說”,Siri將其翻譯成“Huawei,you bitch”。
當把主語換成小米時,也是同樣的翻譯:Mimi is a bitch。
而當主語換成蘋果時,這次翻譯才對:Apple is so awesome!

另外網友還測試了三星,Oppo、Vivo等蘋果的競爭對手,結果都是“awesome”。不過網友也發現Siri連自己的老板也照罵。當提問“喬布斯牛逼用英語怎么說”時,Siri也將其翻譯成“Jobs,you bitch。”


對此,蘋果客服回復稱,siri翻譯的不同跟設置沒關系,跟iOS版本也沒關系,具體什么原因暫不清楚。她表示,蘋果手機功能會根據版本的更新不斷優化,如果有新的版本可以及時更新。
目前蘋果似乎已經從服務器端取消該詞條,所以無法再繼續獲得類似的翻譯結果。
據業內人士稱,目前所謂的“AI語音助手”實際上是在服務器端編輯好相應關鍵字和詞條,在用戶通過手機等設備發問時,算法會搜索最為相關詞條并呈現答案,可能為一個或多個,但實際上遠未達到AI的級別。
通過這個邏輯來分析,或許是蘋果相關工作人員在后臺將“華為”與“Bxxch”進行了關聯,才會呈現出上述結果。
顯然,對于蘋果這樣的跨國科技巨頭來說,出現這樣的事件是非常不體面、且沒有風度的,網友們也紛紛指責其“Low”。
據悉,Siri成立于2007年,2010年被蘋果以2億美金收購,最初是以文字聊天服務為主,隨后通過與全球最大的語音識別廠商Nuance合作,Siri實現了語音識別功能。
此次侮辱性翻譯之前,Siri曾因涉黃引發爭議。
2012年10月,有網友稱蘋果iPhone手機的語音對話軟件Siri可以提供“三陪”場所信息,這一說法引發輿論熱議。調查發現,蘋果提供的部分場所確有“涉黃”嫌疑。蘋果公司回應稱,Siri不能進行關鍵詞屏蔽設置,但專家指出,蘋果具有對敏感詞進行特殊處理的設計,只是并未將上述內容列入屏蔽名單。
到2012年10月28日,Siri不會再搜索“嫖娼”的場所了!蘋果公司客服人員表示,已經將“三陪”信息列入屏蔽范圍。
以上就是有關蘋果Siri被曝侮辱性翻譯是什么情況,輸入什么Siri會出現侮辱性翻譯的介紹,想了解更多信息請繼續關注。
網友跟帖
Copyright 2015-2020 8bb.com 〖八寶網〗 版權所有 鄂ICP備19016373號-1
聲明: 本站文章均來自互聯網,不代表本站觀點 如有異議 請與本站聯系 本站為非贏利性網站 不接受任何贊助和廣告
網友評論僅供其表達個人看法,并不表明八寶網立場。